About This Service
主に工業系の専門用語を駆使しながら標準書・基準書などの翻訳をしています。また現場(工場)でローカルに対し作業手順などの通訳をしています。
What You Can Expect
現在まだ勉強中ですが、マニュアルや、機械類の説明書等の翻訳経験ありです。
Business Hours
いつでも
wakanan's Profile
ID Verified
Over 8 years ago
Japanese (native)
Spanish
English
Contracts
technology
Machinery
メキシコ滞在歴8年となり、現在は日系商社にて営業として勤務しております。仕事上日常的にスペイン語・英語を使用する環境に身を置いており、ビジネスにおける通訳・翻訳を心得ているつもりでございます。宜しくお願い致します。