翻訳、文字起こしはお任せ下さい!From Japanese to English, from English to Japanese!!

Contact Freelancer
sakuraanzu

5.0

1,000 yen per hour
Simple Tasks & Others / Other
English → Japanese Japanese → English
Since we are connected on line, there are so many to share for all of us. I am reliable worker, eager to do translation and interpretatio from Japanese to English, from English to Japanese.
日本語から英語、または英語から日本語の翻訳、文字起こしを責任を持って承ります。
カナダ州立大学大学院修士取得。専門は文化地理学。
在学中RAとして都市地理学の翻訳、通訳の経験があります。
2-3hours a day
1日2-3時間

sakuraanzu's Profile

ID Verified
Over 4 years ago
Japanese English
Culture Travel Biology
日本では大手総合商社の国内営業を6年担当していました。
カナダに渡り、University of British ColumbiaでCultural Geographyを専攻してM.A(修士号)を取得しました。
現在はフリーランスで日本語ー英語、英語ー日本語の翻訳をしています。

m27gachie3
素晴らしい翻訳をありがとうございました。とても大助かり、感謝してもしきれないです!!

m27gachie3
二度目の依頼をさせて頂きました。コミュニケーションとお人柄がとても素敵な方だな、とメッセージのやり取りや翻訳内容からわかります。こちらの無理な期限にも快く応じて下さり、、、とても素晴らしい翻訳者様だと思います。本当にありがとうございました!

m27gachie3
いつもお世話になっている翻訳者様です。わかりやすくとても丁寧、本当に助かっています!

pashadelic
予定よりも早い納品で助かりました。
次回もぜひお願いいたします。