【mirikokona様専用】校正

Contact Freelancer
asuka-m

5.0

1,000 yen per hour
Translation & Localization / Proofreading
English → Japanese
mirikokona様専用募集ページになります。

asuka-m's Profile

ID Verified
About 4 years ago
Japanese English French
Literature
12 hours / week
はじめまして。

こちらでは、主に翻訳依頼を受け付けおります。
①英語→日本語
②フランス語→日本語
※英語、フランス語はネイティブスピーカーではないので、基本的に日本語からの翻訳はお断りしています。
英語はニュースやコラム等の時事問題や日常生活、文学作品など。とくにNGO関連の翻訳が得意です。
フランス語も同様ですが、こちらの言語では文学作品やそれに付随する歴史等も翻訳可能です。(18世紀頃に使われていた表記も可)

翻訳以外ですと、
小中高校生対象の英語の問題作成なども可能です。

稼働可能時間は9:00〜17:00のうち
1日2〜5時間が基本となります。



mirikokona
丁寧な作業、ありがとうございました。
引き続きよろしくお願いいたします。

mirikokona
ありがとうございました。
これからもよろしくお願いします。

mirikokona
いつも丁寧な対応ありがとうございました。
来月もよろしくお願いいたします。