Notice of Conyac Termination

記事作成・ライティング・編集・製品PR記事作成

2,000 yen per hour
Writing / Article Writing & Editing
Japanese → English English → Japanese
商品の紹介ページやソフトウェアをなどの紹介記事の作成が得意です。

これまで、20件以上の製品紹介ページを編集・作成してきました。

はやく、丁寧な記事作成を得意としています。

翻訳と合わせて、どうぞよろしくお願いいたします。
・製品紹介ページの作成、編集
・製品紹介ページのライティング、推敲
・ソフトウェアの紹介
・ソフトウェアWebページの作成
24/7 order request is available.

oz-ryu's Profile

ID Verified
Over 5 years ago
Japanese English
Medical Business Contracts
はじめまして
医療系大学を卒業後、英語圏に留学し働きながら英語を勉強していました。ネイティブではありません。
TOEICは約870-900点、IELTSは模擬テストでover all 6.5前後でした。英語レベルの目安にして頂ければと思います。

【これまでの実績】
・ソフトウェア紹介ページの作成
・製品紹介ページの作成
・海外企業との業務提携に関する契約書作成及び翻訳
・ウェブページに記載する文章の作成及び翻訳
・ニュース記事の翻訳
・YouTube動画の字幕作成及び翻訳
・YouTube動画の文字起こし及び字幕作成
・商品紹介ページの作成

丁寧な仕事を心がけ、クライアントの希望に答えていきたいと思います。
どうぞ、よろしくお願い致します