About This Service
I have several years experience in post-editing and MTPE. I also worked for Amazon and other e-commerces to post-edit their contents.
valia_23's Profile
ID Verified
Over 8 years ago
Italian (native)
English
French
German
technology
Culture
fashion
Arts
Website
Manuals
Patents
Business
Beauty and Cosmetics
Computer Hardware
Electronics
Food/Recipe/Menu
Machinery
Product Descriptions
Travel
Gaming
I am an Italian translator and I translate the following language pairs:
- English > Italian
- French <> Italian
- German > Italian
- Spanish > Italian
Thanks to my huge experience in translation (over 10 years) and retail (8 years) I increased my abilities to advise products with an attractive style, to communicate in the most telling way and to adapt my language to the situation and the field.
My specialization fields are: e-commerce (electronic devices, clothes, toys, bags, accessories, ...), technical field (industrial manuals, patents,...), tourism (restaurants, hotels, tour operators, ...), real estate, cosmetics and culture (history, archaeology, arts, literature, ...).
- English > Italian
- French <> Italian
- German > Italian
- Spanish > Italian
Thanks to my huge experience in translation (over 10 years) and retail (8 years) I increased my abilities to advise products with an attractive style, to communicate in the most telling way and to adapt my language to the situation and the field.
My specialization fields are: e-commerce (electronic devices, clothes, toys, bags, accessories, ...), technical field (industrial manuals, patents,...), tourism (restaurants, hotels, tour operators, ...), real estate, cosmetics and culture (history, archaeology, arts, literature, ...).