About This Service
Over a decade of experience, able to work with nearly every type of material.
What You Can Expect
Rather speedy service, especially useful for Press Release
Business Hours
Available throughout the week and weekend
shihpin's Profile
ID Verified
Over 10 years ago
Japanese (native)
English
Business
Law
40 hours / week
(日本語は英語の後です。Japanese follows English )
Chief Translator @ Shilin Translation Service and CEO/Founder @ Tweetra Ltd.
Also an audio livecoder.
・Language pairs
E-J and J-E
・years translating
16 years
・Availability
Flexible, please contact
・Qualifications
TOEIC960と JTF Level 2 (E-J)
・Association joined
Japan Associatation of Translators
(Japanse)
士林翻訳サービスの主任翻訳者、CEO/ファウンダー@Tweetra Ltd. です。
「林士斌 the livecoder」として音楽活動もやっています。
・対応可能言語 (Language pairs)
英和、和英 (E-J and J-E)
・翻訳歴 (years translating)
16 years
・モットー
英語翻訳に魂を吹き込む
・対応可能時間
随時、他案件と調整
・関連資格
TOEIC960とほんやく検定二級。
・参加業界団体
日本翻訳者協会(JAT)会員。
Chief Translator @ Shilin Translation Service and CEO/Founder @ Tweetra Ltd.
Also an audio livecoder.
・Language pairs
E-J and J-E
・years translating
16 years
・Availability
Flexible, please contact
・Qualifications
TOEIC960と JTF Level 2 (E-J)
・Association joined
Japan Associatation of Translators
(Japanse)
士林翻訳サービスの主任翻訳者、CEO/ファウンダー@Tweetra Ltd. です。
「林士斌 the livecoder」として音楽活動もやっています。
・対応可能言語 (Language pairs)
英和、和英 (E-J and J-E)
・翻訳歴 (years translating)
16 years
・モットー
英語翻訳に魂を吹き込む
・対応可能時間
随時、他案件と調整
・関連資格
TOEIC960とほんやく検定二級。
・参加業界団体
日本翻訳者協会(JAT)会員。