Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Deutsch »
  4. Japanischer Vtuber - Frogman hat ein ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Deutsch ] Japanischer Vtuber - Frogman hat ein japanisches Horrorgame namens „〇〇“ gespi...

Original Texts
title:【Japanese Vtuber】Frogman played a Japanese horror game called "〇〇" part1

Good evening youtube. Welcome to my broadcast. My name is Mr.Mū the frog.I'm japanese virtual streamer.I can’t speak Hindi, but I hope you enjoy it.

Thanks for watching.Subscribe now!
sabu_omu
Translated by sabu_omu
Japanischer Vtuber - Frogman hat ein japanisches Horrorgame namens „〇〇“ gespielt Teil 1

Guten Abend YouTube. Willkommen zu meinem Stream.
Mein Name ist Mr.Mū, der Frosch. Ich bin ein Virtual Streamer aus Japan. Ich kann kein Hindi, aber ich hoffe ihr habt Spaß.

Danke fürs Anschauen. Abonniert meinen Channel!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
261letters
Translation Language
English → Deutsch
Translation Fee
$5.88
Translation Time
about 19 hours
Freelancer
sabu_omu sabu_omu
Starter
Games and the Japanese culture were the main factors, which brought me to Tok...

Other Translations From English To Deutsch Are Made Public

Wir können keine Verantwortung für die in den jeweiligen Empfangsländern erhobenen Gebühren, wie zum Beispiel Einfuhrumsatzsteuer, übernehmen. Dies kann Zölle, Abgaben, Steuern, Bearbeitungsgebühren und ähnliches umfassen. Diese Gebühren werden im Normalfalle vom Spediteur vor Ort erhoben, und kommen nicht uns zu gute. Diese Importgebühren sind nicht Teil der von uns berechneten Versandkosten....
English → Deutsch
Sehr geehrter Herr / geehrte Frau XXX, vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir haben gestern die Ware verschickt. Wir entschuldigen uns für Verzögerung . Vielen Dank für Ihre Geduld. Mit freundlichen Grüßen,
English → Deutsch
Ich danke Ihnen herzlich für Ihren letzten Kauf. Nur eine kurze Notiz, um Ihnen mitzuteilen Ihr Paket für den Versand vorbereitet und sollte bald lieferbar (in der Regel innerhalb von 5 Tagen oder so). Wahrscheinlich Amazon gibt Ihnen sehr lange Versanddatum, wenn Sie empfangen, aber ich glaube, Sie würden diese viel schneller erhalten. Bitte ignorieren Sie das Versanddatum, dass Amazon be...
English → Deutsch
Einzelheiten über den Verstoß gegen die Verordnung sind aufgetreten: Die Verschlechterung der Regelwerk- Verstöße. Die Ursache für den Verstoß gegen die Verordnung war dieses Mal: Es wurde verursacht durch unsere gutmutige Anerkennung der Produkt- Eigentumsrechte. Konkrete Lösung um zu vermeiden, dass dieselbe Verletzung erneut vorkommt: Wir werden in Zukunft die Verkaufsberechtigung f...
English → Deutsch

sabu_omu's Public Translations

1 Gütesiegel erhalten. 2 In Japan wurde das Produkt bereits erfolgreich bei Friseuren, Einkaufszentren, Handyläden, Altersheimen und Massage-Praxen eingeführt. 3 Mit kabelloser Aufladefunktion. 4 Bei entsprechenden Modellen wird der kabellose Aufladevorgang nur durch Ablegen auf das Cover gestartet. 5 Durch die integrierte Sicherheitsfunktion, schaltet sich das Gerät automatisch ab, wenn das Cover geöffnet wird.
Japanese → Deutsch