Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Deutsch to Japanese ] ch habe den Teddy an die von Ihnen bei Ebay hinterlegte Adresse geschickt. Di...

Original Texts
ch habe den Teddy an die von Ihnen bei Ebay hinterlegte Adresse geschickt. Diese ist aber unbekannt und das Paket ist heute an mich zurückgekommen.
Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf, wohin das Paket geschickt werden soll.
Translated by melanie_16
私はテディベアをお客様がEbayに届けた住所に送りましたが、その住所が不明らしく今日、その小包は私のところへ戻ってきてしまいました。
どちらに送ったら良いのか、私に連絡くださいませ。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
223letters
Translation Language
Deutsch → Japanese
Translation Fee
$5.025
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
melanie_16 melanie_16
Starter
Ich übersetze vom Deutschen ins Japanische und umgekehrt.

Contact