Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Deutsch to Japanese ] Hallo, Das Porto habe ich ja schon mitgeteilt, das ist 42,00 Euro. Gibt es b...
Original Texts
Hallo,
Das Porto habe ich ja schon mitgeteilt, das ist 42,00 Euro. Gibt es beim Zoll keine Probleme? Ich kann nur "at your own Risk" senden.
Greetings
Das Porto habe ich ja schon mitgeteilt, das ist 42,00 Euro. Gibt es beim Zoll keine Probleme? Ich kann nur "at your own Risk" senden.
Greetings
こんにちは
郵便代はこの間お知らせしたとおり、４２ユーロです。税関での問題はありませんか？私は、"あなたご自身の責任 "にてのみ送ります。
よろしく。
郵便代はこの間お知らせしたとおり、４２ユーロです。税関での問題はありませんか？私は、"あなたご自身の責任 "にてのみ送ります。
よろしく。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 149letters
- Translation Language
- Deutsch → Japanese
- Translation Fee
- $3.36
- Translation Time
- about 3 hours
Freelancer
yayoi4
Characteristics of Translations through Conyac
