Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Deutsch ] Meine Bestellung ist noch nicht eingetroffen. Haben Sie meine Bestellung bere...

Original Texts
注文した商品がまだ届いていません。商品は発送しましたか??早急にご連絡下さい。
Translated by kirschbluete
Meine Bestellung ist noch nicht eingetroffen. Haben Sie meine Bestellung bereits abgeschickt?? Um eine baldige Rückmeldung würde ich mich freuen.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
39letters
Translation Language
Japanese → Deutsch
Translation Fee
$3.51
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
kirschbluete kirschbluete
Senior
こちらでの翻訳経験は約6年になりました。
品質の高い翻訳を提供できるよう今後も努力を続けて参りますので、
よろしくお願いいたします。
kirschb...