Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Deutsch ] Guten Tag. Haben Sie die folgenden Waren auf Lager? - Name der Ware - ...
Original Texts
こんにちは。
この商品の在庫はありますか？
・商品名
・ＵＲＬ
・カラー
納期を教えてください。よろしくお願い致します。
至急返信をください。
この商品の在庫はありますか？
・商品名
・ＵＲＬ
・カラー
納期を教えてください。よろしくお願い致します。
至急返信をください。
Guten Tag.
Haben Sie die folgenden Waren auf Lager?
- Name der Ware
- URL
- Farbe
Bitte teilen Sie mir die Lieferungsdauer mit. Vielen Dank im Vorraus.
Ich bitte um schnelle Antwort.
Haben Sie die folgenden Waren auf Lager?
- Name der Ware
- URL
- Farbe
Bitte teilen Sie mir die Lieferungsdauer mit. Vielen Dank im Vorraus.
Ich bitte um schnelle Antwort.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 65letters
- Translation Language
- Japanese → Deutsch
- Translation Fee
- $5.85
- Translation Time
- 14 minutes
Freelancer
junti
日本学学部卒業
日本学大学院卒業
日本語能力試験N1取得
日本学大学院卒業
日本語能力試験N1取得
Characteristics of Translations through Conyac
