Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Deutsch ] Schlechte Nachrichten ! Verbindungsfehler Gefahrenbereich ! Benachrichtigu...
Original Texts
Bad news!
Connection Error
Danger zone!
Disable notifications?
Do you want to disable the notifictions for
Do you want to enable notifictions for
email or account name
Enable notifications?
Good news!
In the safe zone!
It's okay!
News
No
Not so good!
Oh oh!
OK
Trouble!
We did not found any results that indicates your acoount was compromised
We do not store any data or analytics in this app or on our servers, except if you save for notifications your email or account is saved.
We found records that your account was last compromised on
Yes
You're alright!
Connection Error
Danger zone!
Disable notifications?
Do you want to disable the notifictions for
Do you want to enable notifictions for
email or account name
Enable notifications?
Good news!
In the safe zone!
It's okay!
News
No
Not so good!
Oh oh!
OK
Trouble!
We did not found any results that indicates your acoount was compromised
We do not store any data or analytics in this app or on our servers, except if you save for notifications your email or account is saved.
We found records that your account was last compromised on
Yes
You're alright!
Schlechte Nachrichten !
Verbindungsfehler
Gefahrenbereich !
Benachrichtigungen ausschalten ?
Möchten Sie die Benachrichtigungen für [insert trigger here] ausschalten ?
Möchten Sie die Benachrichtigungen für [insert trigger here] einschalten ?
E-Mailadresse oder Accountname
Benachrichtigungen einschalten ?
Gute Neuigkeiten!
Im Sicherheitsbereich !
Das ist ok !
Nachrichten
Nein
Nicht so gut !
Oh Oh !
Ok
Gefahr !
Wir konnten keine Anhaltspunkte finden die darauf hinweisen dass Ihr Account kompromittiert wurde.
Wir speichern keinerlei persönliche Daten in dieser Anwendung oder auf unserem Server. Nur wenn Sie die Benachrichtigungen aktiviert haben, wir Ihre E-Mailaddresse oder Accountname zu diesem Zweck gespeichert.
Wir haben Hinweise gefunden dass Ihr Account zuletzt am [insert date here] kompromittiert wurde.
Ja
Das ist richtig !
Verbindungsfehler
Gefahrenbereich !
Benachrichtigungen ausschalten ?
Möchten Sie die Benachrichtigungen für [insert trigger here] ausschalten ?
Möchten Sie die Benachrichtigungen für [insert trigger here] einschalten ?
E-Mailadresse oder Accountname
Benachrichtigungen einschalten ?
Gute Neuigkeiten!
Im Sicherheitsbereich !
Das ist ok !
Nachrichten
Nein
Nicht so gut !
Oh Oh !
Ok
Gefahr !
Wir konnten keine Anhaltspunkte finden die darauf hinweisen dass Ihr Account kompromittiert wurde.
Wir speichern keinerlei persönliche Daten in dieser Anwendung oder auf unserem Server. Nur wenn Sie die Benachrichtigungen aktiviert haben, wir Ihre E-Mailaddresse oder Accountname zu diesem Zweck gespeichert.
Wir haben Hinweise gefunden dass Ihr Account zuletzt am [insert date here] kompromittiert wurde.
Ja
Das ist richtig !
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 541letters
- Translation Language
- English → Deutsch
- Translation Fee
- $12.18
- Translation Time
- 21 minutes
Freelancer
endet
Characteristics of Translations through Conyac
