Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Tiếng Việt to English »
  4. Mô hình dịch thuật này không phải là ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Tiếng Việt to English ] Mô hình dịch thuật này không phải là mới, từ lâu nay các dịch giả đã khá quen...

Original Texts
Mô hình dịch thuật này không phải là mới, từ lâu nay các dịch giả đã khá quen với một trong những website nổi tiếng với cộng đồng dịch thuật là www.proz.com , tại đây bạn có thể đăng những yêu cầu dịch thuật (có hạn chế) và sẽ có người trả lời giúp bạn. Đối với dịch giả khi đạt được số điểm nhất định (Kudo point) sẽ có những yêu cầu, dự án dịch thuật mời tham gia, dĩ nhiên bạn sẽ được trả mức phí khá cao. Người viết bài này của Dịch thuật Việt đã tham gia từ năm '06 và luôn yêu thích website này
vinay
Translated by vinay
Translation model is not a new, long time since the translator was quite familiar with one of the popular Web community with a translation www.proz.com, where you can show the required translation ( are limited) and will have an answer for you. For translators when achieving certain points (Kudo point) would have required, translation project invited, of course you will pay the cost is quite high. Written by this article Translation Vietnamese joined in'06 and love this website.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
500letters
Translation Language
Tiếng Việt → English
Translation Fee
$11.25
Translation Time
3 days
Freelancer
vinay vinay

Other Translations From Tiếng Việt To English Are Made Public

Là một trong 4 ngân hàng thương mại lớn nhất Việt Nam, bao gồm hơn 114 chi nhánh trải khắp các tỉnh thành trên toàn quốc cùng với hệ thống trên 15.000 người dùng, cơ sở dữ liệu khổng lồ và không ngừng gia tăng. Năm 2010, cùng với sự phát triển không ngừng của các Ngân hàng trong nước, để nâng cao tính cạnh tranh, khả năng quản lý hệ thống công nghệ thông tin khổng lồ BIDV đang có những thay đổi...
Tiếng Việt → English
Mai đang giận em thì cứ từ từ rồi sẽ ổn Mai đang đau họng và sốt
Tiếng Việt → English
Em nên điện cho Mai đi. Mai có tức em thì em phải điện thoại hỏi thăm bố mẹ và Bin có khỏe không. Em yêu Mai mà không biết tính vợ em à. Bây giờ Mai là vợ của em thì em phải quan tâm và lo cho cuộc sống của vợ em những lúc chưa sang nhật bản. Nếu em không lo cuộc sống cho vợ em thì ai lo cho vợ em nên em phải cố giắng lo cho vợ em đi. Vợ em ốm đau không đi làm nên không có tiền sinh hoạt nếu em...
Tiếng Việt → English
chi tiêu thì còn khổ nữa
Tiếng Việt → English

vinay's Public Translations

Currently, when you need translation, you only have two options: first, you must follow the traditional way is to use the translation by the man made, or second, you use the service translation on the computer, such as free service by Google is very popular. However, the trend of social network (social network) and model work efficiency of say, a joint venture company based in Tokyo, Japan Inc is anydooR. introduced a third option called Conyac.
Tiếng Việt → English