Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Tiếng Việt to English »
  4. Mai đang giận em thì cứ từ từ rồi sẽ ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Tiếng Việt to English ] Mai đang giận em thì cứ từ từ rồi sẽ ổn Mai đang đau họng và sốt

Original Texts
Mai đang giận em thì cứ từ từ rồi sẽ ổn
Mai đang đau họng và sốt
lyla_vn
Translated by lyla_vn
If you're still angry at me, it's ok. Everything will be alright!
You're having cough and fever.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
63letters
Translation Language
Tiếng Việt → English
Translation Fee
$1.425
Translation Time
about 10 hours
Freelancer
lyla_vn lyla_vn
Starter Contact

Other Translations From Tiếng Việt To English Are Made Public

• Edge Transport (ET) role được bố trí vào vùng DMZ/Perimeter, được bảo vệ bởi hệ thống External Firewall. Hệ thống External Firewall này hoạt động như hệ thống an ninh tầng thứ nhất cho toàn mạng của Ajinomoto. • Client Access, HUB Transport và Mailbox (CAS/HUB/MBX) role được bố trí trong vùng Internal VLAN với mức bảo mật cao nhất. • 02 máy chủ đóng vai trò CAS/HUB/MBX được cấu hình khả năng ...
Tiếng Việt → English
Ngan Phuong Dung day la D moi chup bang dien thoai thui nha' ban Tuan .ban Hien Nguyen se sang Han vao toi nay day, D se dong hop hoa anh dao gui ve cho ban nha' Cac ban sap xep thoi gian cung gia dinh sang Han du lich mot chuyen nhe. Minh se gioi thieu canh dep va cac mon an Han ngon cho moi nguoi thuong thuc Toi nay ban Hien sang Han, lan sau hai ban hen ho sang chung cho vui nhe
Tiếng Việt → English
Chị không muốn nói cho em biết hiền bị mấy ngày rồi hôm nay đỡ chị mới nói với em hì hì. Chị cũng mong hiền và bin sang sớm để vợ chồng gần nhau. Em cố gắng mạnh khỏe còn hiền em không phải lo lắng có bố mẹ và anh chị chăm soc rồi nhé Hiền không muốn cho em biết vì sợ em lo nhưng chi phải nói cho em biết. Chị chụp chộm để gửi cho em xem hiền không biết chị gửi cho em Em điện thoại cho hiền hiề...
Tiếng Việt → English
Em gọi cho Mai trước tiên em phải hỏi thăm bố mẹ anh chị và Hải có khỏe không rồi mới đến Mai nhé
Tiếng Việt → English

lyla_vn's Public Translations

Mom and Bin is going to Hanoi tomorrow. Please don't tell Mai, she'll angry at me.
Don't worry, Mai won't go anywhere, she had a tantrum & said nonsense! Please don't do any harmful thing, your parents will be sad.

If she's angry, you should stay away from her. Then, you should call her frequently, she'll be calm down. She loves you but when she's angry, she's out of control.

I should apologize to you, because as her sister, I couldn't talk to her. Please understand that our whole family loves you so much.

Mai is still angry at you but it'll get better tomorrow, but you should call her tomorrow also.

Please don't do it and let them go. If you insisted doing it, Mai would be much more angry at you.

In the worst case, how about other option? Leave Mai and marry other one?
Tiếng Việt → English

lyla_vn's Services

Working as a project manager helps gaining knowledge in different fields from market research, finance and especially, know how of building up a business plan
$20.00 per hour
Translation & Localization / Translation