conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Tiếng Việt to English »
  4. Mai tức nói thế em lo cho hai mẹ con ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Tiếng Việt to English ] Mai tức nói thế em lo cho hai mẹ con sang nhật là ok

Original Texts
Mai tức nói thế em lo cho hai mẹ con sang nhật là ok
zhuwenming
Translated by zhuwenming
Mai just said that in anger, it would be OK if you took them to Japan.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
52letters
Translation Language
Tiếng Việt → English
Translation Fee
$1.17
Translation Time
16 minutes
Freelancer
zhuwenming zhuwenming
Starter
Simple

Other Translations From Tiếng Việt To English Are Made Public

Naoki Yamada, một đồng sáng lập khác của anydooR, cho biết thêm: "Chúng tôi tin tưởng rằng Conyac sẽ trở thành một chuẩn công cụ dịch thuật mới và giúp mọi người vượt qua các rào cản ngôn ngữ." Mô hình kinh doanh Conyac đã giành được giải nhất trong cuộc thi Thách thức kinh doanh2009 , cuộc thi về lập kế hoạch kinh doanh thường niên do Skylight Consulting Inc. tổ chức.
Tiếng Việt → English
Bên cạnh các giải pháp đưa ra, HPT luôn cam kết đảm bảo sự ổn định trong hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp thông qua các công tác như: triển khai dự án ngoài giờ làm việc của Khách hàng; hỗ trợ kỹ thuật cho người dùng cuối luôn được thực hiện kịp thời Bằng những nỗ lực không ngừng nghỉ và bề dày kinh nghiệm của mình, đội ngũ chuyên gia HPT đã hoàn thành dự án và đưa hệ thống AD và thư điện ...
Tiếng Việt → English
Em về nhật bản sao em không điện thoại cho Mai. Mấy hôm nay bố ốm Mai về thanh hóa Anh và chị đang đưa bố ra hà nội để khám bệnh
Tiếng Việt → English
chi tiêu thì còn khổ nữa
Tiếng Việt → English

zhuwenming's Public Translations

Ướp gia vị nửa con gà trong 24 tiếng, rồi quay cho đến khi giòn....
Thưởng thức đĩa gà 3 món.
---
Thực đơn phổ biến nhất trong nhà hàng của chúng tôi.
Chỉ với sườn heo cốt-lết nướng và trứng luộc hồng đào sẽ khuấy động vị giác của bạn.
Chúng tôi dùng gạo "Koshihikari" từ tỉnh Niigata của Nhật Bản để nấu thành những hạt cơm thơm ngon cho quý khách.
---
Sushi cuộn cá hồi là món ăn được nhiều sự lựa chọn nhất.
Những người thích ăn cá hồi nhất định sẽ yêu thích món này
---
Chúng tôi phục vụ nhiều món ăn mang đậm phong vị của thịt bò Nhật Bản "Wagyu" nhất.
English → Tiếng Việt
Thông báo nghỉ tạm thời từ 2/9/2018 đến 3/9/2018.
Nhà hàng Fuji sẽ đóng cửa nghỉ tạm thời từ 2/9/2018 đến 3/9/2018 để đào tạo nâng cao chất lượng dịch vụ.
Chúng tôi xin cáo lỗi vì sự bất tiện này và cũng không quên gửi lời cảm ơn đến quý khách hàng đã thông cảm cho chúng tôi.
Chúng tôi sẽ cố gắng hơn nữa để đem đến cho quý khách chất lượng dịch vụ tốt nhất.
Tất cả nhân viên chúng tôi mong chờ để được phục vụ quý khách sớm hơn.
English → Tiếng Việt
I want you to know that "voi còi" is ill.
Mr. Sơn should take his sister to grandma's house to help Hien go to hospital.
It will be better if you take Hien to Japan, I am very tired to take care of her.
Hien was overwhelmed by feelings of depression.
I am taking care of her.
At present, Hien is in cure so she can not talk to you.
I hope you take her to Japan, I am too tired.
When do you go to Vietnam?
Please visit her.
Do you phone to encourage her?
Tiếng Việt → English