Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Tiếng Việt to English »
  4. Mai tức nói thế em lo cho hai mẹ con ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Tiếng Việt to English ] Mai tức nói thế em lo cho hai mẹ con sang nhật là ok

Original Texts
Mai tức nói thế em lo cho hai mẹ con sang nhật là ok
zhuwenming
Translated by zhuwenming
Mai just said that in anger, it would be OK if you took them to Japan.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
52letters
Translation Language
Tiếng Việt → English
Translation Fee
$1.17
Translation Time
16 minutes
Freelancer
zhuwenming zhuwenming
Starter
Simple

Other Translations From Tiếng Việt To English Are Made Public

nhảy ổ chưa? Hôm nay Hiền làm visa rồi, giữa tháng sau đi. hehe, cuoi thang 10 co Hien Nguyen Thi Thu oi' me D cung lam visa roi, 20/9 se bay sang Han voi D. Den Seoul roi sang nha tui choi nha' Ôi! Dự kiến bay 20/9 thế nhưng lại thay đổi 16/9. Nếu không đi cùng mẹ bạn luôn thì vui biết mấy. Ha ha. .. thế Ngan Phuong Dung vẫn tụ tập với bạn được một buổi ở ngoài hok? Ra đây đi Mí...í...
Tiếng Việt → English
Em kohsuketsutswi ơi voi còi bị ốm rồi Anh sơn đánh ô tô nhanh đưachị ra nội để kịp đưa hiền đi cấp cứu. Em đưa hiền đi nhật bản đi chị chăm hiền mệt lắm rồi hì hì Hiền bị chầm cảm nặng em ạ Chị đang chông hiền chuyền đây em này Hiền đang truyền nên cũng không nói chuyện được em ạ Chị chăm hiền mệt mỏi lắm rồi em sang đưa hiền về nhật bản đi Thế em định khi nào sang việt nam Sang thăm hiền đi T...
Tiếng Việt → English
Mai đang giận em thì cứ từ từ rồi sẽ ổn Mai đang đau họng và sốt
Tiếng Việt → English
Mấy hôm nay ở việt nam mưa to mẹ bị ốm. Hôm nay trời tạnh mưa chị đưa mẹ đến nhà thúy, để trả tiền cho Ha Từ giờ có chuyện gì sảy ra, thì vợ chồng em tự giải quết, đừng để bố mẹ biết sẽ buồn
Tiếng Việt → English

zhuwenming's Public Translations

Ướp gia vị nửa con gà trong 24 tiếng, rồi quay cho đến khi giòn....
Thưởng thức đĩa gà 3 món.
---
Thực đơn phổ biến nhất trong nhà hàng của chúng tôi.
Chỉ với sườn heo cốt-lết nướng và trứng luộc hồng đào sẽ khuấy động vị giác của bạn.
Chúng tôi dùng gạo "Koshihikari" từ tỉnh Niigata của Nhật Bản để nấu thành những hạt cơm thơm ngon cho quý khách.
---
Sushi cuộn cá hồi là món ăn được nhiều sự lựa chọn nhất.
Những người thích ăn cá hồi nhất định sẽ yêu thích món này
---
Chúng tôi phục vụ nhiều món ăn mang đậm phong vị của thịt bò Nhật Bản "Wagyu" nhất.
English → Tiếng Việt
Thông báo nghỉ tạm thời từ 2/9/2018 đến 3/9/2018.
Nhà hàng Fuji sẽ đóng cửa nghỉ tạm thời từ 2/9/2018 đến 3/9/2018 để đào tạo nâng cao chất lượng dịch vụ.
Chúng tôi xin cáo lỗi vì sự bất tiện này và cũng không quên gửi lời cảm ơn đến quý khách hàng đã thông cảm cho chúng tôi.
Chúng tôi sẽ cố gắng hơn nữa để đem đến cho quý khách chất lượng dịch vụ tốt nhất.
Tất cả nhân viên chúng tôi mong chờ để được phục vụ quý khách sớm hơn.
English → Tiếng Việt
I want you to know that "voi còi" is ill.
Mr. Sơn should take his sister to grandma's house to help Hien go to hospital.
It will be better if you take Hien to Japan, I am very tired to take care of her.
Hien was overwhelmed by feelings of depression.
I am taking care of her.
At present, Hien is in cure so she can not talk to you.
I hope you take her to Japan, I am too tired.
When do you go to Vietnam?
Please visit her.
Do you phone to encourage her?
Tiếng Việt → English