Peerawat Saowakhon (superfly_art)
ID Verified
About 12 years ago
Male
Thailand
Thai (Native)
Japanese
Comics
Travel
Website
Gaming
Marketing
Contact Freelancer
15年以上日本語・タイ語の小説・漫画・資料・ゲーム・翻訳・ローカライズの経験があります。
現在、フリーランス翻訳をしながら、SNSのインフルエンサーをしています。
訪日のフォトグラファーとしてブログを書き、Facebookでのフォロワーは4.9万人。訪日のマーケティングの相談も大歓迎！
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Thai | Comics | 10–15 years | ||
| Japanese → Thai | Travel | 5–10 years | ||
| Japanese → Thai | Website | 5–10 years | ||
| Japanese → Thai | Gaming | 5–10 years | ||
| Japanese → Thai | Marketing | 5–10 years |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (69 / 69) |