Mitsunori Hasuda (moto-jet)
ID Verified
About 9 years ago
Male
40s
Japan
Japanese (Native)
Thai
English
Travel
Journalism
Product Descriptions
TOEIC930 （2007年）
IELTS Academic Module 6.5 （2013年）
実用英語技能検定準1級 （2001年）
タイ国教育省外国人向けタイ語運用能力測定試験
Writing 5
Speaking 3
Listening 3
Reading 4
（2013年）
よろしくお願いします。
（ブログやっております http://www.moto-jet.net）
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Thai | Product Descriptions | 3 years | ||
| Japanese → Thai | Travel | 3 years | ||
| Thai → Japanese | Journalism | 3 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Thai | 0 | 0 / 0 | 61 / 1002 |
| Starter English ≫ Thai | 0 | 0 / 0 | 12 / 409 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 1335 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 2 / 383 |
| Starter Thai ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 106 |
| Starter Thai ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |