flukey (flukey)
ID Verified
Over 9 years ago
Male
30s
Thailand
Thai (Native)
Japanese
English
18 hours / week
始めまして私の名前はフルックです。今、タイのチョンブリー県にある日本企業にてタイ日本語通訳者として勤めています。
日本語はまだ上手ではありませんが、ここで役に立てたらと思います。仕事をやりつつ、自分のスキルを磨き上げていくことが私の最大希望です。
どうぞ、宜しくお願い致します。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ Thai | 1 | 6 / 1622 | 64 / 3108 |
| Starter Thai ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 27 / 2974 |
| Starter English ≫ Thai | 0 | 0 / 0 | 9 / 301 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 4 / 1389 |
| Starter Thai ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (2 / 2) |