Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Russian ] Вы хотите избежать изменения настроек? Перемешать Выберите c Ipod Чтоб...
Original Texts
Do you want to avoid changing the settings?
Shuffle
Select from iPod
To ring selected music
1.Start app before you sleep.
(You can close app after that)
2.Check the volume.
3.Check the battery.
By tapping on the seconds display the theme will change
Yes! Try more!
Tap the seconds display
Double tap screen to show menu
Thank you for touching this app
You can change background image and so on
That's all!
Do you need this instructions on starting up?
Translated by
kalmykoff93
Вы хотите избежать изменения настроек?
Перемешать
Выберите c Ipod
Чтобы звонила выбранная музыка
1.Запустите приложение перед сном.
(Вы можете закрыть приложение после этого)
2.Проверьте громкость.
3.Проверьте батарею.
Нажав на секунды на дисплее изменится тема оформления
Да! И кое-что еще!
Нажмите на секунды на дисплее
Дважды нажмите на экран для отображения меню
Спасибо что трогаете это приложение
Вы можете изменить фоновое изображение и т.д.
Вот и все!
Вам нужны эти инструкции для начала?
Перемешать
Выберите c Ipod
Чтобы звонила выбранная музыка
1.Запустите приложение перед сном.
(Вы можете закрыть приложение после этого)
2.Проверьте громкость.
3.Проверьте батарею.
Нажав на секунды на дисплее изменится тема оформления
Да! И кое-что еще!
Нажмите на секунды на дисплее
Дважды нажмите на экран для отображения меню
Спасибо что трогаете это приложение
Вы можете изменить фоновое изображение и т.д.
Вот и все!
Вам нужны эти инструкции для начала?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 436letters
- Translation Language
- English → Russian
- Translation Fee
- $9.81
- Translation Time
- about 4 hours
Freelancer
kalmykoff93
Starter