[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとう。工場に価格を聞いて私に教えてください。ご連絡お待ちしています。

この日本語から英語への翻訳依頼は gloria さん 3_yumie7 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 39文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 17分です。

ojoijoijによる依頼　2013/01/30 23:49:58 閲覧 787回

残り時間: 終了

コピー

返信ありがとう。
工場に価格を聞いて私に教えてください。

ご連絡お待ちしています。

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/01/30 23:53:43に投稿されました

Thank you for your reply.
Please inquire the price to the factory and let me know.

I am looking forward to your reply.

ojoijoijさんはこの翻訳を気に入りました

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/01/31 00:07:06に投稿されました

Thank you for your reply.
Please ask the price to the factory and tell me later.

I'll be waiting for your e-mail.

詳細対訳全て

ojoijoij

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとう。 工場に価格を聞いて私に教えてください。 ご連絡お待ちしています。