[英語から日本語への翻訳依頼] 私が発送する先の、アメリカ（ANERICANではなくAMERICANと読み替えました）--合衆国の住所があればよいです。Paypalの即時決済のみ受付とし...

原文 / 英語

Thats fine IF you have an ANERICAN-- United States
Address I WILL Ship. Pay pal Instant payment only
please & I will ship out Monday Morning! Thank you.

翻訳 / 日本語

私が発送する先の、アメリカ（ANERICANではなくAMERICANと読み替えました）--合衆国の住所があればよいです。Paypalの即時決済のみ受付とし、月曜の朝には発送します。ありがとう。

翻訳 / 日本語

あなたがアメリカの方であれば結構です。－合衆国の住所に発送します。PayPal支払いにしてください。月曜の朝に出荷いたします！よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

結構です。もしアメリカの住所をお持ちでしたら送ります。即時支払い 、PayPalのみでお願いします＆月曜の朝送りだします。　ありがとう