原文 / 英語
コピー
1. Sign up today to make a review or comment on other peoples' thoughts about their favourite restaurants.
2. Sign up Today
3. Your Opinion Counts
4. Win with WOM!
5. North Korean
6. South Korean
7. Teppanyaki
8. Burgers (i.e. hamburgers)
9. American steakhouse
10. Australian steakhouse
11. French steakhouse
12. American Pizza
13. Italian pizza
14. Pasta
15. Antipasti Buffet
16. Sushi
17. Sashimi
18. Ramen
19. Robatayaki
20. Yakitori
21. Yakiniku
22. Latest Venues
23. Use the form below to start uploading your photos!
24. Hint: You can select multiple files at once for quicker uploads by clicking 'Add another'!
25. Visa
26. Mastercard
27. American Express
28. Diner's Club
29. JCB
30. China Union
31. Octopus
評価
53
翻訳 / 中国語(繁体字)
- 2010/11/24 15:11:35に投稿されました
1. 今天就註冊，查看其他人對他們鍾愛的餐館的意見和發表評論。
2. 今天就註冊
3. 您的意見很重要
4. 與WOM雙贏！
5. 北韓菜
6. 南韓菜
7. 鐵板燒
8. 漢堡
9. 美國牛排館
10. 澳大利亞牛排館
11. 法國牛排館
12. 美國批薩
13. 意大利批薩
14. 意大利麵
15. 自助式前菜
16. 壽司
17. 生魚片
18. 拉麵
19. 爐端燒
20. 串燒
21. 炭火燒肉
22. 最新場所
23. 使用下面的表單上傳您的照片！
24. 提示：您可以點擊“增加另一張照片”來選擇多張照片快速上傳。
25. 維薩卡
26. 萬事達卡
27. 美國運通卡
28. 大萊卡
29. 吉士美卡
30. 中國銀聯
31. 八達通卡
2. 今天就註冊
3. 您的意見很重要
4. 與WOM雙贏！
5. 北韓菜
6. 南韓菜
7. 鐵板燒
8. 漢堡
9. 美國牛排館
10. 澳大利亞牛排館
11. 法國牛排館
12. 美國批薩
13. 意大利批薩
14. 意大利麵
15. 自助式前菜
16. 壽司
17. 生魚片
18. 拉麵
19. 爐端燒
20. 串燒
21. 炭火燒肉
22. 最新場所
23. 使用下面的表單上傳您的照片！
24. 提示：您可以點擊“增加另一張照片”來選擇多張照片快速上傳。
25. 維薩卡
26. 萬事達卡
27. 美國運通卡
28. 大萊卡
29. 吉士美卡
30. 中國銀聯
31. 八達通卡
★★★★☆ 4.0/1
評価
翻訳 / 中国語(繁体字)
- 2010/11/24 15:45:23に投稿されました
1. 馬上註冊評點他人至愛的餐廳
2. 馬上註冊
3. 您的意見對我們很重要
4. 眾口鑠金
5. 北朝鮮
6. 南朝鮮（韓國）
7. 鐵板燒
8. 漢堡
9. 美國牛排店
10. 澳洲牛排店
11. 法國牛排店
12. 美國披薩
13. 義大利披薩
14. 義大利麵
15. 開胃菜
16. 壽司
17. 生魚片
18. 湯麵
19. 爐端燒
20. 串燒
21. 烤肉
22. 最新地點
23. 用下表開始上載你的像片
24. 提示：通過點擊“再加一個”， 您可以一次選擇多個文件快速上載
25. 維士卡
26. 萬事達卡
27. 美國運通卡
28. 餐飲俱樂部卡
29. JCB卡
30. 中國銀聯卡
31. 八達通卡
2. 馬上註冊
3. 您的意見對我們很重要
4. 眾口鑠金
5. 北朝鮮
6. 南朝鮮（韓國）
7. 鐵板燒
8. 漢堡
9. 美國牛排店
10. 澳洲牛排店
11. 法國牛排店
12. 美國披薩
13. 義大利披薩
14. 義大利麵
15. 開胃菜
16. 壽司
17. 生魚片
18. 湯麵
19. 爐端燒
20. 串燒
21. 烤肉
22. 最新地點
23. 用下表開始上載你的像片
24. 提示：通過點擊“再加一個”， 您可以一次選擇多個文件快速上載
25. 維士卡
26. 萬事達卡
27. 美國運通卡
28. 餐飲俱樂部卡
29. JCB卡
30. 中國銀聯卡
31. 八達通卡
★★★★☆ 4.0/1
評価
翻訳 / 中国語(繁体字)
- 2010/11/24 16:29:46に投稿されました
1. Sign up today to make a review or comment on other peoples' thoughts about their favourite restaurants. 現在就註冊，馬上對他人關於自己最喜愛的餐廳發表你自己的看法和評論。
2. Sign up Today 立即註冊
3. Your Opinion Counts 您的意見非常重要
4. Win with WOM! 贏得口碑！
5. North Korean 朝鮮菜
6. South Korean 韓國菜
7. Teppanyaki 日式鐵板燒
8. Burgers (i.e. hamburgers) 漢堡（比如：牛肉漢堡）
9. American steakhouse 美式牛排
10. Australian steakhouse 澳式牛排
11. French steakhouse 法式牛排
12. American Pizza 美式皮薩
13. Italian pizza 意大利皮薩
14. Pasta 通心粉
15. Antipasti Buffet 開胃前菜
16. Sushi 壽司
17. Sashimi 生魚片
18. Ramen 拉麵
19. Robatayaki 爐邊燒
20. Yakitori 串燒
21. Yakiniku 日式烤肉
22. Latest Venues 最新菜式
23. Use the form below to start uploading your photos! 使用下面的表格開始上傳你自己的照片！
24. Hint: You can select multiple files at once for quicker uploads by clicking 'Add another'! 提示：你可以通過點擊‘添加另一個’按鈕一次性選擇多個文件加速上傳！
25. Visa 維薩卡
26. Mastercard 萬事達卡
27. American Express 美國運通卡
28. Diner's Club 大萊信用卡
29. JCB 日本國際信用卡
30. China Union 中國銀聯卡
31. Octopus 八達通卡
2. Sign up Today 立即註冊
3. Your Opinion Counts 您的意見非常重要
4. Win with WOM! 贏得口碑！
5. North Korean 朝鮮菜
6. South Korean 韓國菜
7. Teppanyaki 日式鐵板燒
8. Burgers (i.e. hamburgers) 漢堡（比如：牛肉漢堡）
9. American steakhouse 美式牛排
10. Australian steakhouse 澳式牛排
11. French steakhouse 法式牛排
12. American Pizza 美式皮薩
13. Italian pizza 意大利皮薩
14. Pasta 通心粉
15. Antipasti Buffet 開胃前菜
16. Sushi 壽司
17. Sashimi 生魚片
18. Ramen 拉麵
19. Robatayaki 爐邊燒
20. Yakitori 串燒
21. Yakiniku 日式烤肉
22. Latest Venues 最新菜式
23. Use the form below to start uploading your photos! 使用下面的表格開始上傳你自己的照片！
24. Hint: You can select multiple files at once for quicker uploads by clicking 'Add another'! 提示：你可以通過點擊‘添加另一個’按鈕一次性選擇多個文件加速上傳！
25. Visa 維薩卡
26. Mastercard 萬事達卡
27. American Express 美國運通卡
28. Diner's Club 大萊信用卡
29. JCB 日本國際信用卡
30. China Union 中國銀聯卡
31. Octopus 八達通卡
★★★★☆ 4.0/1
