[英語から日本語への翻訳依頼] アンフレンドファインダーの数はなぜ変わるか？ フェイクブックに表示されているあなたの友達の数は間違っているかもしれない。フェイスブックは使われている...

Original text

Why Unfriend Finder changed this counter?

Your unmber of friends as displayd by Facebook might be
wrong:Facebook includes deactivated and inactive accounts
in your friendlist
(resulting in a miscounting of the number of your friends)

翻訳 / 日本語

アンフレンドファインダーの数はなぜ変わるか？

フェイクブックに表示されているあなたの友達の数は間違っているかもしれない。フェイスブックは使われているアカウントも使われなくなったアカウントも友達リストに加えている。
（その結果あなたの友達の数を間違える）

翻訳 / 日本語

"Unfriend Finder" でカウンターが変化したのはなぜでしょうか？

Facebookに表示されている友達の数が間違っている可能性があります: Facebookの友達リストには使用されなくなったアカウントや無効化されたアカウントも含まれます。
（この結果、実際の友達の数とのずれが発生します）