[日本語から英語への翻訳依頼] 注文確認書を添付いたします。 こんにちは 私は日本に住んでいて、交換用に送っていただいた商品も今日本にあります。 交換する意商品を日本から着払いで発送し...

Original text

注文確認書を添付いたします。

こんにちは
私は日本に住んでいて、交換用に送っていただいた商品も今日本にあります。
交換する意商品を日本から着払いで発送してもよろしいでしょうか？
よろしくお願いいたします。

masaki sato

翻訳 / 英語

Order confirmations are attached.

Hello
I live in Japan, and also the product which you had send for exchange is now in Japan.
May I send out the product to exchange in cash on delivery from Japan?
Kind regards.

Masaki Sato

翻訳 / 英語

I have attached the for the order.

Hello.
I am living in Japan and the product which was sent to be exchanged is also in Japan.
Would I possibly send the items cash on delivery from Japan?
Thank you in advance.

masaki sato

primrosehill- 11年以上前
すみません、最初の一文、こちらが正しいです。『I have attached the confirmation for the order.』

翻訳 / 英語

I attach an order confirmation.

Hello.
I live in Japan,and the product you sent to me for exchange is also in Japan.
Could I send the product for exchange cash on delivery?
Thank you in advance.

masaki sato