[Translation from Japanese to English ] However small reality is, it’s precious & sweet. Nothing replaced. Hang in th...

This requests contains 92 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( autumn ) .

Requested by twitter at 07 Nov 2010 at 08:02 1615 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

どれだけ小さくても現実はやっぱり尊く美しいし、現実に変わる現実は無い。今ある現実の中で頑張って欲しいと思います。人のぬくもりが欲しいなら、その手を握らなきゃいけない。たとえ怖くてもね。

Rating 56

Copy

Translation / English

- Posted at 07 Nov 2010 at 12:35

However small reality is, it’s precious & sweet. Nothing replaced. Hang in there. Want a human touch? Hold their hands even if scared.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.