[日本語から英語への翻訳依頼] マンガのストーリー予測クイズの得点とコミュニケーション能力の関係

備考

論文のタイトルです

Original text

マンガのストーリー予測クイズの得点とコミュニケーション能力の関係

翻訳 / 英語

The relationship between scores on prediction quizzes to guess a story of comic and commuinication skill.

lionfan- 12年弱前
了解です。早々にありがとうございます!!

malk271828- 12年弱前
skill -> skills あともう１人の訳のようにrelationshipよりcorrelationと言った方がより具体的になるかもしれません

lionfan- 12年弱前
malk271828様、了解です。ありがとうございます!!

翻訳 / 英語

The correlation between point(s) of the quiz, such that how the Manga's story goes, and the communication ability.

lionfan- 12年弱前
翻訳ありがとうございます。了解です。

[削除済みユーザ]- 12年弱前
どう致しまして。誤訳でないと良いのですが(汗)。