[Translation from Japanese to English ] One learns that nothing can be maintained as it is. Everything is only moving...

This requests contains 34 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( jaytee ) .

Requested by twitter at 01 Nov 2010 at 12:40 1413 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

「現状維持」など無い事に気付く。全てはゆっくり死んで行ってるだけだ。

Rating 59

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Nov 2010 at 17:36

One learns that nothing can be maintained as it is. Everything is only moving to its slow death.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Nov 2010 at 13:24

I've noticed there is no STATUS QUO.
All things are just heading slowly towards death.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.