[Translation from English to Japanese ] tell me what you can pay for it and i'll see if i can make it work. also le...

This requests contains 178 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( nobeldrsd , chipange ) and was completed in 0 hours 36 minutes .

Requested by kouta at 23 Jan 2013 at 13:37 1400 views

Time left: Finished

Copy

tell me what you can pay for it and i'll see if i can make it work.

also let me know if you are interested in:

iphone 5 unlocked
gopro hero3 black
garmin 410 with heart rate monitor

Rating 68

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 23 Jan 2013 at 14:14

ご希望に沿えるか検討してみますので、購入希望価格をお知らせ下さい。
また、以下の商品にご興味あるかどうか、お知らせ下さい。

iphone 5 (SIMフリー)
gopro hero3の黒
心拍数モニター付きgarmin 410

Review

Rating 60

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 23 Jan 2013 at 14:00

いくらなら払えるのか教えてください。その額にできるか確認します。
また以下のものに興味があるか連絡してください。

phone 5 　ロック無し
gopro hero３　黒
garmin 410 心拍計付き

Review

Detail Read All

Client

kouta

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime