[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、アメリカ国内の送料は知っています、あなたが送ってくれたFedExの金額はこちらです。 https://www.fedex.com/ratef...

Original text

hi, i know the shipping charge in usa here is the fedex you sent to me price
https://www.fedex.com/ratefinder/standalone?method=goToResultSummaryPage
it only cost you 12.43 for shipping and charge me 40 for shipping, the package i sent you i already lost at lease 500 on it.

翻訳 / 日本語

こんにちは、アメリカ国内の送料は知っています、あなたが送ってくれたFedExの金額はこちらです。
https://www.fedex.com/ratefinder/standalone?method=goToResultSummaryPage
あなたに送った荷物の送料は12.43ドルなのに、40ドル請求されています、既に少なくとも500（ドル？）損をしています。

翻訳 / 日本語

やあ、アメリカでの送料については知ってるよ。
君が僕に荷物を送る際のfedexの送料はここに載ってる。
https://www.fedex.com/ratefinder/standalone?method=goToResultSummaryPage
君の送料は12.43ドルで済むけど、僕は送料に40ドル払わなきゃならない。
君に送った荷物の分だけでもう500は損してるよ。