[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] こんにちは。 私はJCBカードの会員です。 私は今15％オフで荷物を送ってもらっているが、私の友人は同じJCBの会員で30％オフで荷物を送ってもらっている...

Original text

こんにちは。
私はJCBカードの会員です。
私は今15％オフで荷物を送ってもらっているが、私の友人は同じJCBの会員で30％オフで荷物を送ってもらっている。
私も30％オフにしてください。
今後さらにあなた達との取引量は増えます。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello,
I am a JCB card member. I am able to have my things sent at a 15% discount, but a friend of mine who's also a JCB card member is able to have things sent for a 30% discount. I would also like to have that 30% discount. I will be making more orders using your services, so I thank you in advance for your consideration.

翻訳 / 英語

Hello,
I am a JCB card member.
I am currently recieving a 15% discount on shipping. A friend of mine who is also a member get's 30% off.
I would also like to recieve the 30% discount.
After that, our business with you will increase.
Thank you.