[日本語から英語への翻訳依頼] だがやっぱり一番自分を変えやすいのは、生活する環境が変わるときだ。

Original text

だがやっぱり一番自分を変えやすいのは、生活する環境が変わるときだ。

翻訳 / 英語

The easiest time to bring some changes to myself is when there are some changes to my living environment.

翻訳 / 英語

But the best moment of time to change myself is when my living environment has changed.