[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、残念ながら他の２点がまだ届いておりません。 あなたに送り返されているか、紛失しているのではと思います。 既に１ヶ月以上たってますし、通常、...

Original text

hi there, unfortunately not even this other cs 2 has arrived yet,
they are both probably on the way back to you or lost somewhere by now,
t s more than a month and I can t believe this is the normal waiting for a shipment from japan...

翻訳 / 日本語

こんにちは、残念ながら他の２点がまだ届いておりません。
あなたに送り返されているか、紛失しているのではと思います。
既に１ヶ月以上たってますし、通常、日本からの発送にこれほど時間はかかりません。

翻訳 / 日本語

こんにちわ。

残念ながら他のcs２はまだ到着していません。きっと今頃あなたのもとへ返送されている最中か、どこかで紛失しているかもしれません。もう１ヵ月以上経っています。これが日本からの普通の発送期間なんて信じられません。