conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I am a marketing consultant from Japa...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am a marketing consultant from Japan, and have over 2,000 companies as my c...

This requests contains 77 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ytoda , sosa31 , naoya0111 ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by kurihide at 14 Jan 2013 at 14:24 1397 views
Time left: Finished

私は日本のマーケティングコンサルタントで、現在２０００社以上の会社をクライアントとして抱えています。世界中のビジネスマンに私のツイートを見てほしいと思う。

sosa31
Rating 60
Translation / English
- Posted at 14 Jan 2013 at 14:36
I am a marketing consultant from Japan, and have over 2,000 companies as my clients. I hope my tweet will be seen by business persons all over the world.
Review
ytoda
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Jan 2013 at 14:36
Japanese marketing consultunt serving 2000+ client companies. Hope businesspeople all over the world to check my tweets.
Review
naoya0111
Rating 55
Translation / English
- Posted at 14 Jan 2013 at 14:37
I'm a marketing consultant in Japan and I currently have more than 2'000 clients. I would like a lot of business people from all over the world to see my tweets.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime