[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。 現在、私への転送先の住所は1つしかありません。 転送先の住所をもう一つ増やすことはできますか？ そして、御社に転送依頼をす...

Original text

お世話になっております。

現在、私への転送先の住所は1つしかありません。

転送先の住所をもう一つ増やすことはできますか？

そして、御社に転送依頼をするときに、その2つの住所からその都度転送先の住所を選択する事はできますか？

宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Greetings.

Currently I only have one forwarding address.

Is it possible to add one more address for forwarding?

Also, is it possible to select the address from the 2 addresses each time I request your company to forward something?

Thanks in advance.

翻訳 / 英語

HI,

Currently I have only assigned one address to receive my package at.
Can I have another one?

Plus, can I select one of the 2 when I use your service?

Thank you.

[削除済みユーザ]- 12年弱前
訂正します。失礼しました。
Plus, can I select one of the 2 when I use your service?
〔->Plus, is it possible to reflect my preference between the 2 addresses when I use your service afterwards?〕