Personality: 軍の中で一番謎が多い
RefletはAwakeningの主人公の１人です。
プレイヤーの分身でもあるキャラクターなので自分で性別や外見を決めることができます。
記憶喪失で行き倒れになっていたところをChromeに助けられ、以後同行します。
軍師としての才能があり、それを活かして彼をサポートします。
剣と魔法の両方使えるので育てるととても強いキャラクターになってくれます。
Refletは人を引き付ける魅力がありますが、料理が苦手で鋼の味がするほどです。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/01/10 18:47:23に投稿されました
Personality: He is the most mysterious person among the military.
Reflet is one of the main protagonists of Awakening.
The character is also a clone of a player, you can choose the character's sex and appearance.
He was rescued by Chrome when he was lying on the ground because of amnesia, and started travel together from then on.
He has capability as a military advisor and support Chrome making use of that capability.
He can grow up to be a very strong character because he has abilities of a sword and magic.
Reflet charms people, but he is very poor at cooking and his dish tastes like steel.
Reflet is one of the main protagonists of Awakening.
The character is also a clone of a player, you can choose the character's sex and appearance.
He was rescued by Chrome when he was lying on the ground because of amnesia, and started travel together from then on.
He has capability as a military advisor and support Chrome making use of that capability.
He can grow up to be a very strong character because he has abilities of a sword and magic.
Reflet charms people, but he is very poor at cooking and his dish tastes like steel.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/01/10 14:49:49に投稿されました
Personality: The most mysterious within the army
Reflet is one of the main characters of Awakening.
Because it is an avatar character for the player, one can decide its gender and outward appearance.
Reflet was rescued by Chrome when he collapsed in the street with memory loss, and from then on, traveled with him.
He has talent as a strategist, and making full use of this skill, supports Chrome.
He can use both a sword and magic, and therefore will become a strong character for you after he has matured.
Reflet has the charm to attract people, but he is so bad at cooking the food tastes like steel.
singosingo18さんはこの翻訳を気に入りました
Reflet is one of the main characters of Awakening.
Because it is an avatar character for the player, one can decide its gender and outward appearance.
Reflet was rescued by Chrome when he collapsed in the street with memory loss, and from then on, traveled with him.
He has talent as a strategist, and making full use of this skill, supports Chrome.
He can use both a sword and magic, and therefore will become a strong character for you after he has matured.
Reflet has the charm to attract people, but he is so bad at cooking the food tastes like steel.
物語中は軍師としてリーダーのChromeを支えるためほとんど彼と一緒におり、Doujinshiも彼と一緒にいることが多いです。
Refletが男性の場合はLucinaとのカップリングもあります。
Refletは性別が違えばほとんどのキャラクターとの結婚が可能ですが、私は男性の場合はLucinaと女性の場合はChromeとの結婚をおススメします！
結婚に至るまでの過程が面白くて可愛らしく、また話の内容が少し変わるので、ゲームをプレイしていない人はぜひチェックしてください！
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/01/10 18:54:13に投稿されました
In the story, he is almost always around Chrome, the leader, to support him as a military advisor. Doujinishi is also around Chrome in many scenes.
In case Reflet is a man, he can be a couple with Lucina.
Reflet is able to marry most of charaters, though they have to be opposite sex. I highly recommend marriage with Lucina when Reflet is a man and with Chrome when Reflet is a woman!
Processes until marriage is very lovely. The story differs slightly depending on situasions. People who haven't play this, check it out!
In case Reflet is a man, he can be a couple with Lucina.
Reflet is able to marry most of charaters, though they have to be opposite sex. I highly recommend marriage with Lucina when Reflet is a man and with Chrome when Reflet is a woman!
Processes until marriage is very lovely. The story differs slightly depending on situasions. People who haven't play this, check it out!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/01/10 15:02:26に投稿されました
Throughout the story, he mostly stays with Chrome, the leader of the army, in order to support him. He is also with him a lot in the doujinshi (fan fiction).
In the case that Reflet is male, you can pair him with Lucina.
If you change Reflet's gender, you can wed him to almost any of the characters, but when I was playing him as a male and Lucina as a female, I recommend marrying them to Chrome!
Because the process until you arrive at the wedding is amusing and sweet, and the story content changes a bit, people who don't play this game should definitely check it out!
singosingo18さんはこの翻訳を気に入りました
In the case that Reflet is male, you can pair him with Lucina.
If you change Reflet's gender, you can wed him to almost any of the characters, but when I was playing him as a male and Lucina as a female, I recommend marrying them to Chrome!
Because the process until you arrive at the wedding is amusing and sweet, and the story content changes a bit, people who don't play this game should definitely check it out!
すみません、Doujinshiをキャラクターのように扱ってしまいましたが、もし同人誌という意味であれば、2文目は"He is also around him in many scenes in Doujinshi" が良いかと思います。