翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のゲームのキャラの紹介です

日本語

Personality: 軍の中で一番謎が多い

RefletはAwakeningの主人公の１人です。
プレイヤーの分身でもあるキャラクターなので自分で性別や外見を決めることができます。

記憶喪失で行き倒れになっていたところをChromeに助けられ、以後同行します。
軍師としての才能があり、それを活かして彼をサポートします。
剣と魔法の両方使えるので育てるととても強いキャラクターになってくれます。

Refletは人を引き付ける魅力がありますが、料理が苦手で鋼の味がするほどです。

英語

Personality: The most mysterious within the army

Reflet is one of the main characters of Awakening.
Because it is an avatar character for the player, one can decide its gender and outward appearance.

Reflet was rescued by Chrome when he collapsed in the street with memory loss, and from then on, traveled with him.
He has talent as a strategist, and making full use of this skill, supports Chrome.
He can use both a sword and magic, and therefore will become a strong character for you after he has matured.

Reflet has the charm to attract people, but he is so bad at cooking the food tastes like steel.