[日本語から英語への翻訳依頼] 私はアカウントを作りたいです。 私は日本人で英語をあまり話すことができません。 日本語を話せる方はいらっしゃいますか？ 変わってほしいです。

Original text

私はアカウントを作りたいです。
私は日本人で英語をあまり話すことができません。
日本語を話せる方はいらっしゃいますか？
変わってほしいです。

翻訳 / 英語

I'd like to creat an account.
I am Japanese and cannot speak English well.
Is there anyone who can speak Japanese?
I'd like to talk to that person.

翻訳 / 英語

I'd like to open my account.
I am a Japanese and don't speak much English.
Does anyone speak Japanese there?
Can I talk to him/her?

sweetnaoken- 11年以上前
最初の文の”ｍｙ”を”New”に変更してください。