[英語から日本語への翻訳依頼] あなた用にリスティングを作成させていただきます。そうすれば、全ての商品が１つのリスティングに記載されます。リスティングアイテム番号をリストアップし次第送ら...

Original text

Let me create a listing for you so all items are on one listing. I will send you the listing item number as soon as I get it listed. It will include a photo of all 8 units. Please note I have these listed on another venue, so the sooner this transaction is completed, the better.

翻訳 / 日本語

あなた用にリスティングを作成させていただきます。そうすれば、全ての商品が１つのリスティングに記載されます。リスティングアイテム番号をリストアップし次第送らせていただきます。それには８ユニット全ての写真も含まれます。これらの商品を他でもリストしている事をご了承ください。ですから、早い取引きをお勧めいたします。

翻訳 / 日本語

あなたのために全商品が1枚のリストにまとめられるようにリストを作成させてください。商品をリストに載せたらすぐにリスト上の商品番号をお送りします。全８部品の写真もおつけします。商品は他の所でもリストにしていますのでお気を付けください。つまり取引がまとまるのが早ければ早いほどいいということです。