conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I have not received the item I bought...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I have not received the item I bought on ebay yet. Pleas send the item I bou...

This requests contains 78 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chipange , transcontinents ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by pharth at 26 Dec 2012 at 20:57 1182 views
Time left: Finished

私はまだebayで購入した商品を受け取っていません。
早く私が購入した商品を発送してください。
もし私が購入した物を発送できないならば速やかに払い戻してください

transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 26 Dec 2012 at 21:00
I have not received the item I bought on ebay yet.
Pleas send the item I bought immediately.
If you cannot send the item I bought, please smoothly make refund.
Review
★★★★★ 5.0/1
chipange
Rating 52
Translation / English
- Posted at 26 Dec 2012 at 21:01
I have not received the item I bought via ebay.
Please send it immediately.
If you can not send it, please give me a refund immediately.
Review
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime