conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The connection between the level of A...
Finished

[Translation from Japanese to English ] The connection between the level of ADL of nursing home residents and their f...

This requests contains 24 characters and is related to the following tags: "technology" . It has been translated 3 times by the following translators : ( myumyu , yasyu , jaytee ) and was completed in 0 hours 44 minutes .

Requested by joh9669 at 04 Sep 2009 at 16:49 4670 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

老人福祉施設入所者のADLと水分摂取量との関わり

jaytee
Rating 59
Translation / English
- Posted at 04 Sep 2009 at 17:04
The connection between the level of ADL of nursing home residents and their fluid intake
Review
myumyu
Rating 50
Translation / English
- Posted at 04 Sep 2009 at 17:06
The relationship between the ADL and the intake amount of water of a person who lives in nursing home.
Review
yasyu
Rating
Translation / English
- Posted at 04 Sep 2009 at 17:33
correlation between ADL (Activities of Daily Living) and fluid intake of those who belong to welfare facilities for the elderly.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime