[日本語から英語への翻訳依頼] 英語を話せない日本人がなぜ多いのか (論文の題名に使用する予定というのを考慮して)

原文 / 日本語

英語を話せない日本人がなぜ多いのか
(論文の題名に使用する予定というのを考慮して)

翻訳 / 英語

"Why Few Japanese Can Speak English"

翻訳 / 英語

おすすめ：
Why are there so many Japanese who cannot speak English ?

他に：
Why is it that so many Japanese cannot speak English ?

翻訳 / 英語

The reason there are few Japanese who have a speaking command of English