[日本語から英語への翻訳依頼] タイヤも外れていますが、ウインカーも修理してください。 助手席側が白くなっていますから運転席側と同じように修理して下さい。 現物を見てもらえれば良いで...

Original text

タイヤも外れていますが、ウインカーも修理してください。

助手席側が白くなっていますから運転席側と同じように修理して下さい。

現物を見てもらえれば良いですが、写真も確認してください。

お願いします。

翻訳 / 英語

Tires are off, too, and please fix the blinker.
The passenger's seat side has turned white, please repare it in the same way as the driver's seat.
You can see the actual car, but please check the photos as well.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

The tire is off, but the blinker is broken as well. Could you repair both of them?
The passenger side turned whitish, so could you fix it to be same as the driver side?
You will see the actual stuff, but could you please check the picture as well?
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

The tyre came off but please repair the blinker too.

The passenger's side is white so could you fix it to be the same as the driver's side?

It would be the best if you can see the actual car but please check the attached photo.

Thank you for your continued help.