[英語から日本語への翻訳依頼] Shark Bagless Pet Care Upright Vacuum（ペットを飼っている家庭に適した、シャーク製の直立型掃除機〈ダストバック不要〉）...

原文 / 英語

Shark Bagless Pet Care Upright Vacuum This Shark 12 Amp upright lightweight vacuum with HEPA filter sports plenty of suction and cyclonic action to help keep your home dirt and dust free. Easy to empty, bottom emptying container. No bags!

翻訳 / 日本語

Shark Bagless Pet Care Upright Vacuum（ペットを飼っている家庭に適した、シャーク製の直立型掃除機〈ダストバック不要〉）　このシャーク製の直立型軽量掃除機（12アンペア）には、高性能フィルターが付いています。吸引力が強く、サイクロン式のこの掃除機を使えば、ご自宅をちりひとつない状態に保つことが可能です。簡単にボックスを空にしたり、空にしたボックスを設置することができます。ダストバッグはありません！

翻訳 / 日本語

Sharkサイクロン式ペットケア　スタンド型掃除機
このSharkの１２アンプ軽量掃除機は、HEPAフィルターとサイクロンアクションの働きで、貴方の家を、塵、埃と無縁にします。ゴミが一杯になりましたら、下部にある容器を空にするだけです。紙パックは要りません！

翻訳 / 日本語

シャークバッグレスペットの世話用縦型掃除機。HEPAフィルターを内蔵したシャーク12アンプ縦型軽量掃除機はよく吸い込み渦流型で家を汚れやほこりから守ります。空にするのは簡単で、底にコンテナーがあります。バッグは必要ありません！