[Translation from Japanese to English ] I rode a private train to Gunma in order to join a camp held by the cram scho...

This requests contains 26 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( beanjambun , jaytee ) .

Requested by nagi at 25 Aug 2009 at 18:52 1816 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

私は塾の合宿に参加した。私は専用列車で群馬に行った。

Rating 59

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Aug 2009 at 19:23

I rode a private train to Gunma in order to join a camp held by the cram school.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Aug 2009 at 21:28

I participated in my cram school study camp.
I went to Gunma in the chartered train.

Review

Detail Read All

nagi

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.