こんばんは！
私は日本のファッション大好きボーイです！
海外の商品を安く仕入れたくて今バイヤーさんを探しています！
あなたはに海外での商品を買い付けを頼むことはできますか？
Christian Louboutin やDr.Martensなど僕は靴が好きです。
できればあなたについても詳しく知りたい！
お返事お待ちしています。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
72
翻訳 / 英語
- 2012/12/15 22:50:56に投稿されました
Good evening!
I am a boy from Japan who loves fashion!
I want to buy up foreign products inexpensively so I am now looking for buyers!
Could I ask you to purchase products overseas for me?
I like shoes such as those from Christian Louboutin and Dr.Martens.
If possible, I would like to know in detail about you!
I look forward to your reply.
I am a boy from Japan who loves fashion!
I want to buy up foreign products inexpensively so I am now looking for buyers!
Could I ask you to purchase products overseas for me?
I like shoes such as those from Christian Louboutin and Dr.Martens.
If possible, I would like to know in detail about you!
I look forward to your reply.
評価
62
翻訳 / 英語
- 2012/12/15 23:00:10に投稿されました
Good evening!
I am a Japanese boy who loves fashion!
I am looking for buyer who can buy in overseas goods cheaply!
Can I ask you to buy items from oveseas items?
I like shoes like Christian Louboutin and Dr. Martens.
If possible, I would like to know more about you!
I will await your reply.
I am a Japanese boy who loves fashion!
I am looking for buyer who can buy in overseas goods cheaply!
Can I ask you to buy items from oveseas items?
I like shoes like Christian Louboutin and Dr. Martens.
If possible, I would like to know more about you!
I will await your reply.
