[日本語から英語への翻訳依頼] 他にもあなたの販売している商品を複数購入するので安くしてもらえませんか？

この日本語から英語への翻訳依頼は transcontinents さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 36文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分です。

gagaredeliによる依頼　2012/12/08 02:54:27 閲覧 478回

残り時間: 終了

コピー

他にもあなたの販売している商品を複数購入するので安くしてもらえませんか？

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/12/08 02:56:13に投稿されました

I will buy other items that you sell, so will you give me a discount?

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/12/08 02:57:12に投稿されました

Can you give me a discount because I plan to buy mutiple items?

詳細対訳全て

gagaredeli

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を