鳥羽駅1番出口を出たところの送迎バス駐車場に17時にお待ちしています。
料理を選んで連絡をしてください。
伊勢海老刺身、伊勢海老塩焼き、アワビ刺身、焼きアワビ、和牛ステーキの5種類より、1人に、2種選ぶことができます。
ご連絡をお待ちしています。
評価
56
翻訳 / 英語
- 2012/12/06 12:00:01に投稿されました
We will wait for you at Toba Station, Exit No. 1, at 17:00.
Please select the dish you want, and contact us.
Each person can select two of the following 5 dishes: lobster sashimi, grilled lobster, abalone sashimi, grilled abalone, and Wagyu steak.
We will look forward to hearing from you.
Please select the dish you want, and contact us.
Each person can select two of the following 5 dishes: lobster sashimi, grilled lobster, abalone sashimi, grilled abalone, and Wagyu steak.
We will look forward to hearing from you.
評価
61
翻訳 / 英語
- 2012/12/06 12:03:25に投稿されました
We will be waiting for you at the courtesy bus parking lot which is located right outside of Toba station Exit 1.
Please choose dishes you would like and let us know. A guest can choose any two dishes from: Lobster Sashimi (raw), Grilled Lobster, Abalone Sashimi (raw), Grilled Abalone, and Japanese Style Beef Steak.
We are looking forward to hearing from you.
Please choose dishes you would like and let us know. A guest can choose any two dishes from: Lobster Sashimi (raw), Grilled Lobster, Abalone Sashimi (raw), Grilled Abalone, and Japanese Style Beef Steak.
We are looking forward to hearing from you.
★★★★☆ 4.0/1
大切な待ち合わせ時間を入れるのを忘れてしまいました。正しい訳文は以下です。We will be waiting for you at the courtesy bus parking lot which is located right outside of Toba station Exit 1 at 5:00pm.