[日本語から英語への翻訳依頼] バージョンアップ版アプリにつきまして、只今、appstoreの反映待ちとなっております。ユーザーの皆様には、大変、ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございません。

Original text

バージョンアップ版アプリにつきまして、只今、appstoreの反映待ちとなっております。ユーザーの皆様には、大変、ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございません。

翻訳 / 英語

For the version upgrade of the app, we are still waiting for it to appear just now in the app store. To the users, we are truly sorry for any inconvenience this may cause.

翻訳 / 英語

Regarding the upgraded application, we are currently waiting for the application to be incorporated into Appstore. We deeply apologize for the inconvenience.

翻訳 / 英語

Regard with upgraded application will be reflected in Appstore soon. We are very sorry for this inconvenience cause to all of you.