[日本語から英語への翻訳依頼] 送金先は前回と同じ口座でいいですか？

この日本語から英語への翻訳依頼は ktslabbie さん yammy_ さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 18文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 1分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2012/11/21 17:36:50 閲覧 13927回

残り時間: 終了

コピー

送金先は前回と同じ口座でいいですか？

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/11/21 17:37:55に投稿されました

Would it be all right to send the money to the same bank account as before?

★★★☆☆ 3.5/3

評価 42

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/11/21 17:38:08に投稿されました

Is the remittance account is the same account as the last time?

★★☆☆☆ 2.8/4

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を