[英語から日本語への翻訳依頼] 下記の数字は、あなたが既にオーダーしたものに追加したものです。あなたの心配はごもっともですが、さらに多くのユニットを追加注文するしかありません。

原文 / 英語

The figures below are in addition to what you already ordered...
I understand your concern, but there’s nothing that can be done other than to order more units.

翻訳 / 日本語

下記の数字は、あなたが既にオーダーしたものに追加したものです。あなたの心配はごもっともですが、さらに多くのユニットを追加注文するしかありません。

翻訳 / 日本語

下記の図は追加で注文済みのものです。
ご心配なさるのは分かりますが、もっとユニットを注文なさるしか方法はありません。

[削除済みユーザ]- 14年弱前
評価ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

下記に記載されている数値は、既に注文されている内容からの追加数量を示しています。
懸念されていることは理解しますが、残念ながら追加ユニットを注文いただく以外に対応方法はございません。